在线个人培训– update